You should come here. – Come here. Első és harmadik személyben a "let" igét használjuk, mely szintén a mondat elején áll, utána az, akire a felszólítás vonatkozik tárgyesetben. She should solve the problem alone. – Let her solve the problem alone. A felszólításokat a "do"segédigével nyomatékosíthatjuk. You should come here. – Come here. – Do come here. Óhajtó mondatok Óhajtó mondatok esetében fordított szórenddel nyomatékosíthatunk. I might see her once again. – Might I see her once again.
Miért fontos a mondatszerkezet? Sokszor futnak bele a tanítványaim abba, hogy hiába tudják a nyelvtani szabályokat, megijednek a mondatalkotástól. A mondatszerkezet kötöttsége leveszi a válladról a terhet. Egyszerű trükk: mindig a személlyel kezdd! Ne is gondolkodj másban! Például, itt van egy jófajta mondat: A narancssárga marcipán- bevonatos tortát cseresznyével a tetején akarom. Tudom, hogy nem narancssárga Nagy nehézséget okozunk magunknak azzal, hogy elkezdjük az elejéről fordítani a mondatot. Pedig mi a lényeg? Hogy az angol mondatok mindig ebben a sorrendben állnak össze: Személy Segédige Információ Az Információn belül pedig: Ige Tárgy Határozó Mi a fenti mondat az alanya? Én. Tehát így fog kezdődni: I Mi a segédige (az, hogy akarom, az ige, tehát): DO I ( do) Mi az ige? Akarom – want I ( do) want (a DO-t kihagyhatom, így lehet ez is): I want Mit akarok (tárgy)? A narancssárga marcipán-bevonatos tortát I ( do) want the orange marzipan-coated cake Mivel akarom (határozó)? Cseresznyével a tetején (rajta cseresznyével) I ( do) want the orange marzipan-coated cake with a cherry on it.
Többek között ezért sem változtathatod meg a szórendet a mondatban. Például: The hunter (subject) is chasing ( verb) the bear ( object). A vadász üldözi a medvét. alany: the hunter ige: is chasing tárgy: the bear The bear (subject) is chasing (verb) the hunter (object). A medve üldözi a vadászt. alany: the bear tárgy: the hunter Az alanyon, állítmányon (ige), és a tárgyon kívül lehetnek még egyéb mondatrészek (határozók és jelzők) is a mondatban. Figyelj csak: I (subject) drank (verb) the coffee (object) quickly (complement) from my cup (adverbial). – Én (alany) megittam (állítmány – ige) a kávét (tárgy) gyorsan (határozó) a csészéből (határozó). (Ez nem hangzik túl magyarosan, de a szemléltetés kedvéért így jobb…) Tehát, ahogy azt korábban is mondtam már: a szórendet nem változtathatod meg a mondatban. Az egyetlen elem, amelynek megváltoztathatod a helyét, az a határozó. Ez kerülhet a mondat elejére, közepére és a végére is: 1. I drank the coffee quickly from my cup. 2. I drank the coffee from my cup quickly.
Nehézségi szint: 1/6 A1: kezdő Az angol mondatelemzés kissé eltér a hagyományos (iskolai) magyar mondatelemzéstől. Ebben az oktatóanyagban a hagyományos angol mondatelemzéssel ismerkedhetsz meg. Fontos, hogy pontosan megjegyezd ezeket, hiszen a nyelvtani szabályok mindig utalnak a mondatszerkezetre. 1. A mondat fő részei A mondat szerkezetét hagyományosan az alábbi részekre tagoljuk a szintaxis (mondattan) alapján: Subject – alany Predicate – állítmány Object – tárgy (direct, indirect, prepositional indirect) Subject complement – alanyi bővítmény Object complement – tárgyi bővítmény Adverbs – határozók 2. Az alany (The subject) Minden angol mondatnak van alanya – leszámítva a főleg beszédben elhangzó hiányos mondatokat. Az alábbi mondatokban félkövérrel jelöltem az alanyt. Jenny likes chocolate very much. Jenny nagyon szereti a csokit. My friends often go to cinema. A barátaim gyakran járnak moziba. Robbie and Sarah are from England. Robbie és Sarah Angliából jöttek. The garden behind the castle is especially beautiful.